XFINITY On Campus is only supported for Chromebooks that are able to download and install Android apps from the Google Play Store. Please make sure to update your Chromebook according these directions from Google.
Download the XFINITY Stream app from the Google Play Store.
The XFINITY Stream app requirements are listed in the Google Play Store. Please refer to the minimum compatibility requirements mentioned on the Google Play Store page to check if your device is supported.